-
1 specific legatee
(юридическое) легатарий, получатель неследственного отказаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > specific legatee
-
2 specific legatee
[spıʹsıfık͵legəʹti:] юр.легатарий, получатель наследственного отказа -
3 specific legatee
[spɪ'sɪfɪkˌlegə'tiː]Юридический термин: легатарий, наследник конкретно поименованного в завещании имущества, наследник конкретно поименованного имущества (по завещанию), получатель наследственного отказа -
4 specific legatee
юр.легатарій, одержувач спадкоємної відмови -
5 specific legatee
юр.легатарій, одержувач спадкоємної відмови -
6 specific legatee
Jur. légataire particulierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > specific legatee
-
7 specific legatee
наследник ( по завещанию) конкретно поименованного имущества -
8 specific legatee
юр. легатарий, получатель наследственного отказа -
9 specific legatee beneficiary
Jur. légataire particulierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > specific legatee beneficiary
-
10 legatee
легатарий, отказополучатель, наследник по завещанию ( особенно движимости)- specific legatee
- residuary legatee -
11 specific
1. n1) специфічний (спеціальний) засіб; спеціальні ліки від певної хвороби2) спеціальне повідомлення2. adj1) особливий, спеціальний2) мед. специфічнийspecific medicine (remedy) — специфічний засіб (специфічні ліки) від певної хвороби
3) точний, певний; обмежений, конкретний4) біол. видовий5) фіз. питомийspecific legacy — юр. легат, спадкоємна відмова
specific legatee — юр. одержувач спадкоємної відмови
* * *I [spi'sifik] nспеціальний, специфічний засіб, ліки від певної хвороби; спеціальне повідомлення; pl деталі, подробиціII [spi'sifik] a1) особливий, спеціальний2) конкретний3) характерний, специфічний4) точний, певний, обмежений5) мeд. специфічний6) бioл. видовий7) фiз. питомий -
12 legatee
n юр. наследник, легатарийspecific legatee — легатарий, получатель наследственного отказа
Синонимический ряд:person receiving (adj.) beneficiary; heir; one who accepts a gift; person receiving; receiver; recipient -
13 residuary legatee
Finthe person to whom a testator’s estate is left after specific bequests have been made -
14 легатарий
легатарий, получатель наследственного отказа — specific legatee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > легатарий
-
15 légataire particulier
specific legatee (or beneficiary)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > légataire particulier
-
16 Vermächtnis
Vermächtnis n RECHT bequest, legacy, testamentary gift • jmdm. ein Vermächtnis aussetzen RECHT leave a legacy to sb, make a bequest to sb* * *n < Recht> bequest, legacy, testamentary gift ■ jmdm. ein Vermächtnis aussetzen < Recht> leave a legacy to sb, make a bequest to sb* * *Vermächtnis
bequest, legacy, settlement, gift by will, (von Grundbesitz) devise;
• in Teilbeträgen auszuzahlendes Vermächtnis annuity;
• durch Tod des Bedachten erledigtes Vermächtnis lapsed legacy;
• wohltätiges Vermächtnis charitable bequest;
• Vermächtnis mit (unter) Auflage contingent legacy, conditional devise;
• Vermächtnis des Reinnachlasses residuary bequest (legacy);
• Vermächtnis des gesamten Vermögens des Erblassers universal legacy;
• Vermächtnis ausschlagen to disclaim a legacy;
• Vermächtnis aussetzen to bequeath [a legacy], to bequest;
• Vermächtnis kürzen to abate the amount of a legacy;
• Vermächtnis widerrufen to redeem a legacy;
• Vermächtnisberechtigter specific legatee;
• Vermächtnisfortfall extinguishment of legacy;
• Vermächtniskürzung abatement of legacy;
• Vermächtnisnehmer [specific] legatee, taker, beneficiary, (Grundbesitz) devisee, (Restnachlass) residuary legatee;
• Vermächtnisnehmer sein to receive (come into) a legacy;
• Vermächtnisrücknahme redemption of a legacy;
• Vermächtnissteuer legacy tax (US);
• Vermächtniswegfall lapse of a testamentary bequest;
• Vermächtniswiderruf ademption of a legacy. -
17 Vermächtnisnehmer
* * *Ver|mạ̈cht|nis|neh|mer(in)m(f)legatee* * *Ver·mächt·nis·neh·mer(in)* * ** * *m.legatee n. -
18 легатарий
2) leg.N.P. beneficiary of a legatum (as in civil law countries; as a noun), legatee (as a noun) -
19 Vermächtnisnehmer
Vermächtnisnehmer
[specific] legatee, taker, beneficiary, (Grundbesitz) devisee, (Restnachlass) residuary legatee -
20 наследник конкретно поименованного в завещании имущества
Law: specific legateeУниверсальный русско-английский словарь > наследник конкретно поименованного в завещании имущества
- 1
- 2
См. также в других словарях:
specific legatee — One named in a will as the beneficiary of a specific legacy … Ballentine's law dictionary
specific legatee — The recipient of designated property under a will and transferred by the death of the owner … Black's law dictionary
legatee — le·ga·tee /ˌle gə tē/ n: one to whom a legacy is bequeathed compare devisee, heir, next of kin, successor Merriam Webster’s Dictio … Law dictionary
specific bequest — (or specific devise). A testamentary gift of specific personal property (e.g. my old rocking chair ) or of a specific amount of cash. A specific bequest (or devise) is a gift by will of a specific article or part of testator s estate, which is… … Black's law dictionary
Specific mecha in media — In some works of science fiction (and, more rarely, fantasy), mecha, giant robots, meka, or mechs are piloted or remote controlled limbed vehicles. They are generally, though not necessarily, bipedal. The distinction between low end mecha and… … Wikipedia
legacy — A disposition of personalty by will. A bequest. In a technical sense and strictly construed, legacy is a gift or bequest by will of personal property, whereas a devise is a testamentary disposition of real estate, but such distinction will not be … Black's law dictionary
legacy — A disposition of personalty by will. A bequest. In a technical sense and strictly construed, legacy is a gift or bequest by will of personal property, whereas a devise is a testamentary disposition of real estate, but such distinction will not be … Black's law dictionary
legacy — leg·a·cy / le gə sē/ n pl cies [Medieval Latin legatio, from Latin legare to bequeath]: a gift of property by will; specif: a gift of personal property by will: bequest see also ademption compare devise conjoint leg … Law dictionary
accretion — ac·cre·tion /ə krē shən/ n 1: the process or a result of growth or enlargement: as a: the increase or extension of the boundaries of land or the consequent acquisition of land accruing to the owner by the gradual or imperceptible action of… … Law dictionary
Roman Law — Roman Law † Catholic Encyclopedia ► Roman Law In the following article this subject is briefly treated under the two heads of; I. Principles; II. History. Of these two divisions, I is subdivided into: A. Persons; B. Things; C. Actions … Catholic encyclopedia
legacy — /leg euh see/, n., pl. legacies. 1. Law. a gift of property, esp. personal property, as money, by will; a bequest. 2. anything handed down from the past, as from an ancestor or predecessor: the legacy of ancient Rome. 3. an applicant to or… … Universalium